Wednesday, June 27, 2012

U Aung Min & NLD-LA 26-06-12, Maesod


U Aung Min met organisations from Thai-Burma border

မဇၥ်ိမ၊ ၂၆-၀၆-၁၂
ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း တရက္တည္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ငါးခုလုပ္
ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ  ဒု-ဥကၠ႒  မီးရထား ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ မဲေဆာက္ ၿမိဳ႕တြင္ ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္၏ မယ္ေတာ္ေဆးခန္း အပါအဝင္ အဖြဲ႔အစည္း ငါးခုႏွင့္ အဂၤါေန႔က သီးျခားစီ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ျပင္ရွိ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ၿပီးေနာက္ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ ဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီတို႔ ဦးေဆာင္သည့္ ၇ ဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ Wattana Village Resort တြင္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ရွိ အတိုက္အခံ အဖြဲ႔ ေလးခုအား သီးျခားစီ ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေတြ႔ဆံုမႈအမ်ားစုမွာ အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ ဦးေဆာင္သည့္ ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ FDB ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ႏွင့္ ဦးေအာင္မင္းတို႔ေတြ႔ဆံုစဥ္ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္စဥ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဓိကထား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

“ဒီအခ်က္ေတြက အရင္တေခါက္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔တုန္းကလည္း က်ေနာ္တို႔ တင္ျပဖူးပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈက တဆင့္ အေျခခံ ဥပေဒအရ ခြင့္ျပဳထားတဲ့ သေဘာတူႏိုင္တဲ့ အခ်က္ေတြကိုေဆြးေႏြးၾကဖို႔၊ က်န္တဲ့ အခ်က္ေတြကို လႊတ္ေတာ္မွာ ဆက္လက္ တင္ျပဖို႔ အဲဒီလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ဖို႔ေဆြးေႏြးၾကတယ္” ဟု ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္ က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ျပည္ပေရာက္ အင္အားစုမ်ားအား တိုင္းျပည္ ထူေထာင္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားအား ျပည္တြင္းသို႔ ျပန္လာ၍ လုပ္ေဆာင္ရန္ သမၼတၾကီး ဦးသိန္းစိန္က ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း ဦးေအာင္မင္းမွ တဆင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မတရားအသင္း ေၾကညာျခင္း ခံထားရသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား ျပန္လည္ လက္ခံဖြယ္႐ွိၿပီး ရာဇဝတ္ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ား ထိုက္သင့္သည့္ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေစရန္မွ အျခားသူမ်ားအား ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးႏိုင္မည့္ အေနအထား ႐ွိေၾကာင္း ဝန္ႀကီးအဖဲြ႔မွ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္း၌ ႏိုင္ငံေရး လြတ္လပ္ခြင့္ မ႐ွိေသးျခင္း၊ လႊတ္ေတာ္၌ စစ္တပ္မွ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရယူထားျခင္း ကိစၥရပ္၊ က်န္႐ွိေနသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကိစၥရပ္မ်ားမွာ ျပည္တြင္းသို႔ ျပန္လည္၍ လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ အတားအဆီးႀကီးအျဖစ္ ႐ွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း FDB မွ တင္ျပခဲ့သည္။
ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဦးေအာင္မင္းက “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့ ေျပာင္းလဲသင့္တဲ့ အေျပာင္းအလဲကို လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ တင္ျပလာလို႔႐ွိရင္ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ အခ်က္ေတြဆိုရင္ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ သြားမွာပဲေပါ့။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကားျဖတ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတုန္းက လည္း NLD ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏိုင္ဖို႔ ဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္တဲ့ေနရာမွာလည္း တပ္မေတာ္က မဲေပးၿပီး ေထာက္ခံခဲ့တာပဲ” ဟု ေျပာေၾကာင္း ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္က ျပန္လည္ ႐ွင္းျပသည္။

ထို႔အတူ NLD-LA မွ ေဒါက္တာေအးေက်ာ္ ဦးေဆာင္သည့္ ငါးဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔က လည္း ျပည္တြင္း၌ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ျပန္လည္လုပ္ကိုင္ ႏိုင္ေရးႏွင့္ ျပည္ေတာ္ ျပန္ႏိုင္ေရး ကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ညေန ၄ နာရီ ခြဲခန္႔တြင္ ဦးေအာင္မင္း တို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး NLD-LA အား မတရားအသင္းအျဖစ္ ေၾကညာထားျခင္း ခံရမႈအား ဖ်က္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆို တင္ျပခဲ့သည္။

“ဝန္ၾကီးတို႔ ဘက္ကေတာ့ အထဲကို ျပန္လာၿပီး အထဲမွာ ျပန္လုပ္ဖို႔ ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ၁၇(၁) ေတြ ႐ွိေနေသး တယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္ကို ေထာက္ျပပါတယ္။ ဒါကို ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္ၾကမ လဲေပါ့။ သူတို႔ဘက္က ျပန္လည္ ေျဖၾကားတဲ့ အေနအထား ကလည္း အားရစရာ ေကာင္းပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြကို ဥပေဒနဲ႔အညီ ႐ွင္းလင္း ေဆာင္႐ြက္ သြားမယ္၊ ေနာက္ဆံုး သမၼတၾကီးဆီ တင္ျပသြားၿပီးေတာ့မွ ျပန္လာလို႔ ရေအာင္ စီစဥ္ ေဆာင္႐ြက္ေပးမယ္လို႔ ေျပာသြားတယ္” ဟု NLD-LA ေခါင္းေဆာင္ ဦးျမင့္သိန္း က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ကခ်င္စစ္ပြဲ ရပ္ဆိုင္းေရးႏွင့္ တိုင္းရင္းသားေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ား၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ABSDF အဖြဲ႔ႏွင့္ ဦးေအာင္မင္းတို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲမွာမူ အျမင္ဖလွယ္သည့္အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုမႈ သာ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ တင္ျပေတာင္းဆိုမႈ မ႐ွိေၾကာင္း ABSDF ၏ ဒုဥကၠ႒ ရဲေဘာ္မ်ိဳးဝင္း က ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဝန္ၾကီးကို ႏႈတ္ဆက္တယ္။ အျမင္ခ်င္္း ဖလွယ္ၾကတဲ့ အဆင့္ေလာက္ပါပဲ။ ေထြေထြထူးထူး တင္ျပၿပီး ဆံုးျဖတ္ သေဘာတူၾကတာေတာ့ မ႐ွိပါဘူး” ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
ေဒါက္တာ စင္သီယာေမာင္ႏွင့္ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း၌ ေတြ႔ဆံုခဲ့ရာတြင္လည္း ေဆးခန္းအား တရားဝင္ ေဆးခန္းအျဖစ္ သတ္မွတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ၾကိဳးပမ္းသြားမည္ဟု ဦးေအာင္မင္းက ေျပာေၾကာင္း သိရသည္။

နယ္စပ္ေဒသ႐ွိ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအား က်န္းမာေရး ကူညီေစာင့္ေ႐ွာက္မႈ ေပးေနသည့္ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္း အခက္အခဲမ်ား၊ က်န္းမားေရး ေစာင့္ေ႐ွာက္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ပညာေရး လူမႈေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။ ထို႔ျပင္ ဇြန္လ ၂၇ ရက္ေန႔၌ မယ္ေတာ္ ေဆးခန္းသို႔ ဦးေအာင္မင္း ထပ္မံသြားေရာက္၍ အလႉေငြ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။

“မႏွစ္က ဆိုရင္ ျမန္မာျပည္သား တသိန္း ႏွစ္ေသာင္းေလာက္ ကုသ ေပးခဲ့တယ္။ တလကိုလူတေသာင္း   ေလာက္႐ွိပါတယ္။ အဲဒီ လူနာေတြရဲ့ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ႐ွိပါတယ္။ အစိုးရ တဖဲြ႔ ျဖစ္လာရင္အားလံုးအတြက္ လိုအပ္မယ့္ အခ်က္ကို လုပ္ေပးခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ ဒီလို လုပ္တာျဖစ္တယ္” ဟု အက်ိဳးေဆာင္ ကိုၫိဳအုန္းျမင့္ က ေျပာပါသည္။

KNU ႏွင့္ ဦး ေအာင္မင္းတို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲ၌မူ ဆက္ဆံေရး႐ံုး ထား႐ွိေရး၊ အမ်ိဳးသားမွတ္ပံုတင္ကိစၥ၊ ေ႐ႊတူးလုပ္ ငန္းေၾကာင့္ လယ္ယာေျမမ်ား ပ်က္စီးရမႈ၊ ေျမအသိမ္းခံရမႈစသည့္အခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾက သည္။

“ဒီအေၾကာင္းအရာေတြက အေၾကာင္းအရာေဟာင္းပါပဲ။ ပိုၿပီး ခိုင္လံုေအာင္ တင္ျပေဆြးေႏြးတာပါ။ ေနာက္ တပ္မဟာ (၅) ဘက္မွာ ေဒသခံေတြ သြားလာေနတာ စစ္တပ္က ၿခိမ္းေျခာက္ ေနတာေတြလည္း တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ အစိုးရဘက္ က KNU နဲ႔ သေဘာတူ ထားၿပီးသားျဖစ္တဲ့ ေနရာေတြမွာ ဆက္ဆံေရး ႐ံုးသစ္ေတြ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ဖို႔ ေတာင္းဆိုထားေပမယ့္ လိုအပ္တဲ့ လူဦးေရနဲ႔ အေထာက္အပံေၾကာင့္ ျမန္ျမန္ တိုးခ်ဲ႕ မဖြင့္ႏိုင္ေသးတာ ႐ွိတယ္” ဟု ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္ခဲ့သူ KNU အရာ႐ွိတဦးက ေျပာသည္။

KNU ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး ေကာ္မီတီတို႔ ေနာက္ထပ္ ေတြ႔ဆံုရန္႐ွိၿပီး ၾသဂုတ္လေလာက္ ၌ ျဖစ္ႏိုင္ဖြယ္႐ွိေၾကာင္း အဆိုပါ အရာ႐ွိက ေျပာသည္။

ဦးေအာင္မင္းႏွင့္ ဦးခင္ရီတို႔ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔တြင္ ဦးေငြစိုး၊ ဦးတင္ေမာင္သန္း၊ ဦးကိုကိုေမာင္၊ ဦးလွေမာင္ေရႊ၊ မစု ႏွင့္ မစႏၵာျမင့္သိန္းတို႔ ပါဝင္ၾကၿပီး တနလၤာေန႔ကလည္း လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီႏွင့္ အလုပ္သမားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ)တို႔ႏွင့္လည္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ေတြ႔ဆံုၿပီးအဖြဲ႔မ်ားအား ေနာက္ထပ္ ေတြ႔ရန္ အစီအစဥ္ ႐ွိေသာ္လည္း ရက္သတ္မွတ္ ထားျခင္း မ႐ွိေသးေၾကာင္း သိ႐ွိရသည္။

ဟသၤာနီ (မြန္ေျမ) - စံခလပူရီ (မဇၥ်ိမ)


Sunday, June 17, 2012

DASSK's 67th Birthday organised by JACDB at Granville Town Hall on June 16, 2012
















Opening Speech by U Maung Maung Aye


Good evening!
Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to state that it is a great honour for me to speak on behalf of JACDB on the occasion of the 67th Birthday anniversary of Daw Aung San Suu Kyi. As you all know, she is not only multi awards winner but also an opposition leader of the Parliament in Burma. Meanwhile, I would like to take this opportunity to extend, my sincere thanks to the leaders of JACDB. At the same time, I would like to express our thanks to all special guests. In addition, our thanks go to the friends who are helping for hall rent, decorations, PA system, Fund-raising and entertainments. Especially, my sincere thanks go to U Pantra and entertainers who are performing this evening.
We are holding this event to honour DASSK as a greatly respected person. Next 3 hours in Oslo, DASSK will be attending the Noble Peace Prize ceremony to accept the prize in person. She is a tireless person working for the emergence of democracy, human rights, ethnic rights, freedom and peace in Burma. She also has many other distinguished attributes. DASSK is the hope of all democracy loving people in Burma. She is the icon of democracy and freedom not only for Burma but also for the whole world.
Today, DASSK is not only a Noble Peace Prize winner but also a figure respected by all nations in the world. It is an honour to have that kind of person in our country.

At this moment in time, the attributes of DASSK are extensive. These attributes are impossible to be counted. So, I would like to quote from her address at the recent World Economic Forum held at Bangkok.
“The question of whether Burma will continue with the democratic reforms or step back from them depends entirely on the position of the military on the current reforms. To clarify this statement I would like to add that it depends on the national commitment whether these reforms will draw back or not. Commitment means whole-hearted attempt, steadfastness and unwavering determination to reach the intended goal. Everybody who wishes for our country to develop must have this commitment. I had spoken that the international community should be caution on the developments as the current situation in Burma is at the point where we cannot definitely say it will not backslide.”
Consequently, I would like to say that the changes in Burma are still at the beginning stage. The changes still cannot be call as genuine. It is still not real change. Likewise, DASSK is against the reckless optimism on the current situation in Burma.
In conclusion, I would like to urge the Burmese community in Australia to take above mentioned points spoken by DASSK and to continue our struggles to restore a truly democratic system in Burma and develop our motherland.
Please allow me to conclude my speech with these birthday wishes. I wish her a wonderful Birthday filled with happy, healthy, love and all good things. Moreover, I congratulate DASSK on her 67th birthday.
Thank you very much.