Burmese Junta Concern on ICC, Wikileaks

Daw Aung San Suu Kyi, NLD and Network Activities

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္၊ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ ကြန္ယက္လႈပ္ရွားမႈ၊ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုုးမခ၊ ဒီဇင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၁၀

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာျပီးတဲ့ေနာက္ပိုုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္၊ အင္န္အယ္ဒီပါတီနဲ႔ မဟာမိတ္ေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ပုုဂၢဳိလ္ေတြအားလုုံး အသီးသီးမွာ အလုုပ္ေတြမ်ားေနၾကတယ္။ စကားေတြ ေျပာၾက၊ ေတြ႔ဆုုံေဆြးေႏြးၾက၊ ခရီးေတြ ထြက္ၾက၊ အစီအစဥ္ေတြ လုုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ထုုတ္ျပန္ၾကနဲ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပက ေမးျမန္းစုုံစမ္းၾကတာေတြကိုုလည္း ေျဖရ၊ ရွင္းရနဲ႔ မအားရေအာင္ပါပဲ။ အဲဒါေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘာေျပာခ်င္ပါသလဲ။ အခုု ေဒၚစုုလုုပ္ေန ကိုုင္ေန ေျပာေနတာေတြဟာ ေဒၚစုုတဦးတည္းရဲ့ သေဘာထားေတြလား၊ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ သေဘာထားေတြလား၊ အတူတူပဲလား။


အခုုအခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားတိုု႔ဖက္ကေျပာသလိုုပဲ အခ်ဳိ႔က ေျပာၾကတယ္။ ေဒၚစုုက အလုုပ္ေတြ အမ်ားၾကီး လုုပ္ေနတယ္။ ဒါေတြဟာ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ သေဘာထားေတြ ဟုုတ္ကဲ့လား။ ေဒၚစုုက သူလုုပ္ခ်င္တာေတြ ေလ်ာက္လုုပ္၊ ေလ်ာက္ေျပာေနတာလား ဆိုုတာမ်ဳိး ေ၀ဖန္ၾကတယ္။ ေဒၚစုုလုုပ္တာေတြက သိပ္က်ယ္ျပန္႔လြန္းေတာ့ အလွမ္းက်ယ္ အလယ္လတ္ေနသလား။ တခ်ဳိ႔နယ္စပ္မွာ၊ နယ္စပ္အလြန္မွာ လုုပ္ေနရတဲ့ ဟာေတြအတြက္ အခက္အခဲေတြ ျဖစ္တယ္ ဆိုုျပီး ေ၀ဖန္ၾကတာေတြလည္း ရွိတယ္။ စီးပြားေရး ပိတ္ဆိုု႔မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး စုုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကိစၥေတြမွာ ေမးျမန္းၾကတာေတြမွာ မရွင္းလင္းတာေတြ ျဖစ္ကုန္တယ္လိုု႔ ေျပာၾကတယ္။

Q & A with Daw Aung San Suu Kyi, RFA

“လူထုနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္”

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံမွ စီစဥ္တင္ဆက္ေသာ

အပတ္စဥ္ အေမး အေျဖ အစီအစဥ္ (ဒီဇင္ဘာ ၁၇ရက္၊ ၂၀၁၀)

ေမးခြန္းေမးသူ။   ။ ကိုေမာင္ေက်ာ္ (ကေနဒါႏိုင္ငံ)

Q: ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဆိုတာ ဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိုယ္တိုင္ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္နဲ႔ စတင္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းႀကီး တခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႔အစည္းႀကီးဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုးမွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ဒီ က်ေနာ္တို႔ ၁၉၄၈ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းရဲ့ အလွည့္အေျပာင္း ကံၾကမၼာဆိုး တခုအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ကို မလႊဲမေရွာင္သာဘဲအတြက္ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဟာ ေတာခိုသြား  ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ အခု အန္တီစုကေနၿပီးေတာ့ ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ NLDနဲ႔ အန္တီစုဟာ ဒီမိုကေရစီ ေရးအတြက္ ဆိုလို႔ရိွရင္ ဘယ္ပါတီ၊ ဘယ္ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔မဆို လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ဖို႔ အဆင္သင့္ရိွတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ၾကားသိရပါတယ္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ အန္တီစုတို႔ အေနနဲ႔ ဒီ အားလံုး ဘယ္ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းနဲ႔မဆို ေစာေစာက ေျပာသလိုမ်ိဳး ဗကပနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ အတူလုပ္ဖို႔ အဆင္သင့္ရိွမရိွ၊ ဒီမိုကေရစီ ရၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာေကာ ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကို တရားဝင္ပါတီ အေနနဲ႔ အသိအမွတ္ျပဳမယ္လို႔ ရိွမရိွ သိခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။ 

A: ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ စည္းလံုးညီညြတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုတာဟာ အတိတ္ကို ျပန္ၾကည့္တာထက္ အနာဂတ္ကို ေရွ့ရွဳရမယ့္ အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဆိုလို႔ရိွရင္ ဘယ္ပါတီ၊ ဘယ္အစုအဖြဲ႔ တခုအတြက္နဲ႔တင္ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ အားလံုးအတြက္၊ တႏိုင္ငံလံုးမွာ ရိွတဲ့ အစုအဖြဲ႔ေတြ အားလံုး အတြက္ လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္ ျဖစ္လို႔ အစုအဖြဲ႔ေတြ အားလံုးက ဒီလို အမ်ိဳးသားျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရး ရရိွႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲဆိုတာ ဝိုင္းၿပီးေတာ့ စဥ္းစားေပးေစခ်င္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီရၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ျပည့္ျပည့္ဝဝ ရၿပီဆိုလို႔ရိွရင္ အစုအဖြဲ႔ အားလံုးဟာ သူတို႔ရသင့္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြလဲ ရမွာပါ။ ဒါဟာ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရယ္လို႔၊ ဘယ္ပါတီ ရယ္လို႔၊ မဟုတ္ပါဘူး။ အားလံုးအတြက္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဟာ ပိုၿပီးေတာ့ လံုၿခံဳမွဳေပးမွာပါလို႔ က်မေျပာပါရေစ။